1. Angloville
  2. Materiały
  3. Past Simple vs Present Perfect – jak odróżnić te dwa czasy i kiedy używać?
Past Simple vs Present Perfect – jak odróżnić te dwa czasy i kiedy używać?

Past Simple vs Present Perfect – jak odróżnić te dwa czasy i kiedy używać?

Angielskie czasy gramatyczne nie należą do najprostszych zagadnień, a ich nauka często jest wyzwaniem dla początkujących uczniów. Problemem jest nie tylko konstrukcja zdań w konkretnych czasach, ale także właściwe zrozumienie kontekstu czy sytuacji. Nie inaczej jest w przypadku stosowania czasów Past Simple and Present Perfect. Poznaj podstawowe różnice pomiędzy tymi czasami i sprawdź, w jakich sytuacjach się ich używa.

Czas Present Perfect i Past Simple – najważniejsze różnice

Najważniejsza różnica pomiędzy Past Simple vs Present Perfect to stosunek do wykonywanej czynności. Obydwa czasy mają związek z czynnością wykonywaną w przeszłości z jedną zasadniczą różnicą. Jeden z nich dotyczy czynności, która działa się w przeszłości i już się zakończyła, a drugi do czynności, która rozpoczęła się w przeszłości, ale nadal trwa lub na wpływ na teraźniejszość. Najprościej tłumacząc, chodzi o czasowniki dokonane i niedokonane.

Obozy językowe dla dzieci oraz młodzieży

Nauka języka angielskiego w kraju oraz za granicą.

Past Simple czy Present Perfect – kiedy używać?

Czas Past Simple zazwyczaj nie stwarza uczniom większych problemów. Jak sama nazwa wskazuje, jest to czas przeszły prosty. Zarówno jego konstrukcja, jak i zasady stosowania są łatwe do zrozumienia i zapamiętania. Wątpliwości mogą się pojawić, kiedy zestawimy czas Past Simple z Present Perfect. Present Perfect jest dość nieoczywisty, ponieważ po części jest czasem przeszłym, a po części – teraźniejszym.

Użycie czasu Past Simple

Czas Past Simple (podmiot + II forma czasownika) używa się w sytuacjach, w których opowiadamy o czymś, co wydarzyło i zakończyło się w jasno określonym momencie w przeszłości i nie ma wpływu na teraźniejszość. Past Simple to czynności dokonane.

  • I was in Berlin last year. – Byłam w Berlinie rok temu.
  • He visited this place last summer. – On odwiedził to miejsce zeszłego lata.
  • She didn’t go to school two days ago. – Ona nie poszła do szkoły dwa dni temu.
  • When were you on holiday? – Kiedy byłeś na wakacjach?

Użycie czasu Present Perfect

Czas Present Perfect (podmiot + have/has + III forma czasownika) używamy, kiedy opowiadamy o wydarzeniu lub czynności, która rozpoczęła się w przeszłości i trwa do obecnego momentu lub ma jakiś wpływ na teraźniejszość. Ten czas nie wymaga podania żadnego konkretnego momentu z przeszłości, kiedy dana sytuacja miała miejsce. Present Perfect to czynności niedokonane.

  • I have been to Berlin once. – Byłam raz w Berlinie.
  • He has visited this place several times. – On odwiedził to miejsce kilka razy.
  • She hasn’t gone to school recently. – Ona ostatnio nie poszła do szkoły.
  • Have you been on holiday in the last few years? – Czy byłeś na wakacjach w ciągu ostatnich lat?

Jak można lepiej zrozumieć zastosowanie czasu Present Perfect w powyższych zdaniach? W pierwszym zdaniu osoba mówi, że była raz w Berlinie, co może sugerować, że np. miasto ją oczarowało i fakt ten jest ważnym doświadczeniem z przeszłości. W drugim zdaniu mowa o osobie, która była w jakimś miejscu kilka razy, co może sugerować, że zna je już dużo lepiej. Kolejne zdanie może odnosić się do osoby, która zachorowała i nadal nie czuje się wystarczająco dobrze, aby iść do szkoły. Ostatnie zdanie może zakładać, że ktoś już bardzo długo nie był na zasłużonym odpoczynku i może warto by było się na niego udać. Present Perfect w przeciwieństwie do Past Perfect ma zawsze jakieś połączenie z teraźniejszością. Jeżeli chcesz poznać jeszcze więcej szczegółów związanych z tym konkretnym czasem gramatycznym, sprawdź Present Perfect – budowa i zastosowanie.

past simple vs present perfect

Past Simple i Present Perfect – wskazówki do skutecznej nauki

To, co może okazać się pomocne w uczeniu się zagadnienia Present Perfect or Past Simple to lista określników czasu.

Z czasem Past Simple bardzo często używa się takich określeń jak:

  • yesterday – wczoraj
  • last night/week/weekend/month/year – ostatniej nocy/ w zeszły tydzień/weekend/miesiąc/rok
  • In 2020 – W 2020 roku
  • 5 days ago – 5 dni temu
  • 3 hours ago – 3 godziny temu
  • When I was young – Kiedy byłem młody
  • On Sunday – W niedzielę

Natomiast czas Present Perfect bardzo często łączy się z:

  • Recently – ostatnio
  • Lately – w ostatnim czasie
  • Just – właśnie teraz, dopiero co
  • Already – już
  • Yet – jeszcze nie
  • So far – do tej pory
  • Never – nigdy
  • Ever – kiedykolwiek
  • In the last days/weeks/months – W ostatnich dniach/tygodniach/miesiącach
  • Since – od jakiegoś konkretnego momentu z przeszłości do teraz

Dodatkowo warto zapamiętać dwie najważniejsze zasady. Jeżeli mówimy o czymś, co już się wydarzyło i nie ma wpływu na teraźniejszą sytuację lub nie widać po tym wydarzeniu (czynności) żadnych efektów, to używamy prostego czasu Past Simple. Jednak jeżeli opisujemy coś z przeszłości i rezultat danej sytuacji jest w jakiś sposób widoczny obecnie, wtedy trzeba zastosować czas Present Perfect. Tak naprawdę podstawą jest zrozumienie stosowania obu konstrukcji. Czas Present Perfect dla wielu osób może być wyzwaniem. Jest to zazwyczaj efekt niedostatecznie przyswojonej III formy czasowników nieregularnych. Jeżeli zależy Ci na pełnym zrozumieniu wszelkich zagadnień gramatycznych i nie tylko, pomocny może okazać się kurs języka angielskiego.

Zadzwoń Zamów rozmowę Wyślij e-mail