FORMA
- I/he/she/it was + doing
- we/you/they were + doing
- Pytania: Were you sleeping at 8.00?
- Przeczenia: I was not sleeping at 8.00. I wasn’t sleeping at 8.00.
FORMA
UŻYCIE
Poniżej 3 klasyczne przykłady użycia tego czasu:
Tłumaczenia powyższych zdań:
Porównaj zdania:
* Czasy Continuous wyrażają czynności w trakcie ich trwania czyli niezakończone i dlatego nigdy nie są tłumaczone polskim czasownikiem dokonanym, np.
“Oglądałem film”. [- niewiadomo czy obejrzałem do końca] a nie: “Obejrzałem film.”
At 8.00 I was having breakfast. O 8.00 jadłem* śniadanie. [= byłem w trakcie]
I had breakfast at 8.00 Śniadanie miałem o 8.00. [Zacząłem jeść o 8.00]
Czas Past Continuous używany w klasycznych pytaniach detektywistycznych, czyli: Co pan robił wczoraj o godzinie …?
INNE OKOLICZNOŚCI UŻYCIA
Czasu Past Continuous używamy także, gdy chcemy podkreślić, że dana czynność była dość przypadkowa, zwykła, niezamierzona, np.
I was talking to Adam the other day. He said …. Któregoś dnia rozmawiałem z Adamem. Mówił, że …. [użyty czas Continuous podkreśla, ze była to zwyczajna, jedna z wielu rozmów]
I talked to Adam. Pogadałem z Adamem. /Rozmawiałem z Adamem. [Taka forma sugeruje, że rozmowa odbyła się z mojej inicjatywy i mogła dotyczyć jakiejś konkretnej sprawy.]
Także podając liczbę zdarzeń (powtórzeń danej czynności) nie możemy użyć żadnego czasu Continuous, np.
I talked to Adam several times.
Ćwiczenie 1
Wybierz właściwą formę dla czasownika w nawiasie: „Simple Past” lub „Past Continuous”.
Ćwiczenie 2
Przetłumacz zdania.
Opracowanie: Marek Czekaj
Bez książek, bez klasy językowej, wyłącznie w języku angielskim. Przełam bariery jęzkowe!
Nie masz pewności jaki kurs jest dla Ciebie odpowiedni?