FORMA

*He + will + be + doing

Pytania: Will you be working tomorrow?

Przeczenia: I will not be working tomorrow.
                     I won’t be working tomorrow.

*Podmiot: I/you/he/she/it/we/they/rzeczownik

UŻYCIE

1. Podobnie jak inne czasy ciągłe, Future Continuous wyraża czynność niezakończoną, która będzie w trakcie trwania w określonym czasie w przyszłości , np.

I will be playing football at 10.00 tomorrow.
Jutro o 10.00 będę grał w piłkę
[Będę w trakcie gry o tej godzinie].

2. czynność przyszłą, rutynową, wynikającą ze stałego planu zajęć, niezależną od chęci czy intencji mówiącego, np.

*I will be seeing him at work. (We work together.)
Będę się z nim widział w pracy.
[Siłą rzeczy, bo po prostu razem pracujemy.]

He’ll be taking his exam next week.
W przyszłym tygodniu będzie zdawał egzamin.

lub opcjonalnie (podobnie jak w j.polskim):

He is taking his exam next week.
W przyszłym tygodniu zdaje egzamin.

*Odwiedź także zakładkę Czasy przyszłe – zestawienie.

Kolejne przykłady:

She can’t come with us tomorrow, because she’ll be working till 6.00.

They’ll be still sleeping when we come back tomorrow morning.
                  Future Continuous                       Present Simple

Zwróć uwagę, że w zdaniu czasowym po when używamy czasu Present. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w zakladce: Conditional I + Time Clauses- Okres warunlowy I +Zdania czasowe

Pamiętajmy, że Future Continuous wyraża czynność przyszłą wynikającą z rutyny, podczas gdy użycie Future Simple wskazuje na intencję – chęć danego działania.

Porównaj zdania:

I’ll talk to Robert and ask him about it.
Future Simple                     Future Simple

Porozmawiam z Robertem i spytam go o to.
[Podjąłem decyzję by z nim porozmawiać.]

I’ll be talking to Robert and I’ll ask him about it.
 Future Continuous                                  Future Simple

Będę rozmawiał z Robertem to zapytam go o to.
[Będę z nim rozmawiał (tak czy owak) i przy okazji go spytam.]

Jessica won’t clean the windows.
Jessica nie umyje okien. /Jessica nie chce myć okien. [Odmawia.]

Jessica won’t be cleaning the windows.
Jessica nie będzie myła okien.
[Jest to jedynie stwierdzenie faktu. Być może są czyste, może wyjechała, lub jest inny powód.]

Czasy Continuous wyrażają czynności w trakcie ich trwania czyli niezakończone i dlatego raczej nie są tłumaczone polskim czasownikiem dokonanym, np.

“Będę oglądał film”. [- niewiadomo czy obejrzę do końca] a nie: “Obejrzę film.”

Ćwiczenie 1

Wstaw odpowiednią formę czasownika: „Future Simple” lub „Future Continuous”.

1. I (tell) __________________ her what you say but she (not believe) ___________________ it.

2. When we reach England, it _________ probably (rain) ___________.

3. This time next month we (sit) __________________ on a beach.

4. I (help) ____________________ you. This box must be very heavy.

5. I can’t meet you this evening. I (study) ___________________ for tomorrow exam.

Ćwiczenie 2

Przetłumacz zdania.

1. Moja córka przetłumaczy ci ten list, jeśli ją poprosisz.
   ______________________________________________________
2. Jeśli będzie padał deszcz, zostaniemy w domu.
   ______________________________________________________
   ______________________________________________________
3. Dotarliśmy na szczyt w sama porę. Słońce będzie wschodzić za minutę.
   ______________________________________________________
   ______________________________________________________
4. – Może cię podwieźć? – Nie, dziękuję. Pójdę pieszo.
   ______________________________________________________
5. Będę (już) czekał na ciebie, gdy wyjdziesz.
   ______________________________________________________

Opracowanie: Marek Czekaj